Best Two Dales Hotels in 2026 from HK$556 - Fully Refundable Options

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Two Dales

Pet friendly

Apartment

Pool

Spa

Condo

Hot tub

Family friendly

Cottage

Waterpark

Cabin

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Two Dales hotels

A sunlit room with a leather chair, a small ottoman, and a table with a vase of flowers.

A modern living room with a sofa, coffee table, and a dining area with chairs.

A hotel room with a bed, a desk, a chair, a TV, a painting, and a window with blinds.

A modern kitchen with a dining area, a washing machine, and a living room with a sofa and a clock on the wall.

1. Number 4 Westmoreland

Matlock

HK$3,162

HK$3,794 total

includes taxes & fees

2 Oct - 3 Oct

A modern hotel room with a large bed, a sofa, a coffee table, and a TV. The room has large windows with curtains and a view of the outdoors.

A modern building with a glass facade, a stone retaining wall, and a landscaped area with a wooden deck.

A dining area with a wooden table and chairs, a view of a green landscape through large windows, and a potted plant on the right.

A cozy room with a stone fireplace, leather furniture, and a potted plant.

2. The View at The White Horse Woolley Moor

Alfreton

Allan

HK$1,515

HK$1,818 total

includes taxes & fees

29 Sept - 30 Sept

A large brick house with a well-maintained garden and a lawn.

A traditional stone building with a wooden pavilion in a landscaped garden.

A bar with a wooden counter, shelves of liquor bottles, and a cash register.

A dining room with a long table, multiple chairs, a chandelier, and a fireplace.

3. Oakhill

Matlock

Barry

HK$1,262

HK$1,515 total

includes taxes & fees

29 Sept - 30 Sept

A large estate with a swimming pool, multiple buildings, and lush greenery.

A large swimming pool surrounded by lush greenery and a cliffside.

A dining area with a stone archway, a table set with white cups and saucers, and a vase with flowers.

A large, white building with multiple windows and a well-maintained garden with a pond and various plants.

4. New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals

Matlock

David

HK$849

HK$1,019 total

includes taxes & fees

1 Oct - 2 Oct

A dining area with a rustic stone wall, a painting, and a table set for two with chairs.

A traditional stone building with multiple chimneys, a central entrance, and a sign indicating a garden terrace.

A cozy interior with a stone fireplace, wooden furniture, and a checkered floor pattern.

A bedroom with a large bed, a chair, a small table, and a mirror on the wall.

5. The Beeley Inn

Matlock

Rebecca

HK$1,455

HK$1,746 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A lush green landscape with a prominent palm tree and dense foliage.

A patio area with a stone fountain, potted plants, and outdoor seating.

A bedroom with a wooden staircase, a bed with a headboard, and a mirror on the wall.

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a wooden floor, and a rustic wooden frame with a frog painting.

6. Gulliver's Resort Matlock Bath

Matlock

Esther

HK$495

HK$593 total

includes taxes & fees

30 Sept - 1 Oct

A wooden interior with a hanging light fixture and a wooden bench.

A row of stone buildings with a sign reading "Houses."

A neatly made bed with a wooden headboard, two pillows with a rabbit design, and a woven blanket.

A stone building with illuminated signage reading "The Jockey."

7. The Horse & Jockey Wessington

Alfreton

Paul G

HK$717

HK$860 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

A rural landscape with a stone bridge, a garden with a table and chairs, and a house with a sloped roof.

A street with stone buildings, a church spire, and parked cars.

A neatly made bed with white linens, two bedside lamps, a window with curtains, and a view of buildings outside.

A cozy restaurant with a fireplace, leather booths, and a patterned carpet.

8. The Old Poets Corner

Chesterfield

Martin

HK$526

HK$631 total

includes taxes & fees

30 Sept - 1 Oct

A rustic interior with a wooden dining table, chairs, a bar area with a wine rack, and a fireplace.

A stone building with a wooden door and a stone wall.

A staircase with white balusters, a wooden floor, a framed artwork on the wall, and a chair in the corner.

A stone house with a thatched roof, surrounded by greenery and a stone wall.

9. The Pilsley Inn

Bakewell

Mark

HK$1,403

HK$1,683 total

includes taxes & fees

1 Oct - 2 Oct

A rustic wooden bed with a headboard, white bedding, and a fluffy white throw.

A brick building with a tiled roof, outdoor seating area with tables and chairs, and a landscaped garden in the background.

A hotel room with a large window, a flat-screen TV, a wooden desk, a chair, a small cabinet, and a mirror.

A reception area with a sign reading "Reception" and "The White Hart Hotel" on the wall.

10. White Hart Inn

Alfreton

Richard

HK$546

HK$655 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

A building with illuminated windows and a heart-shaped sculpture.

An interior with a glass table, a sculpture, and a view through a skylight.

A bedroom with a bed, a desk with a chair, a window with blinds, and a kitchenette in the background.

A room with a wooden desk, a leather chair, a round mirror, and framed artwork on the wall.

11. The Peacock at Barlow

Dronfield

Andrew

HK$658

HK$790 total

includes taxes & fees

15 Oct - 16 Oct

A bar area with a brick fireplace, wooden bar counter, and hanging light fixtures.

A hotel room with a large bed, wooden headboard, a wardrobe, and a mirror.

A stone wall with ivy, a round wooden table with chairs, and a metal gate.

A room with a white door, a white bench with shelves, and framed pictures on the wall.

12. The Devonshire Arms Baslow

Bakewell

Peter

HK$1,247

HK$1,247 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A restaurant with round tables, blue upholstered seating, and a wall decorated with framed pictures.

A large bed with a tufted headboard, floral-patterned pillows, and neatly folded towels.

A lobby with a wooden bar, vintage suitcases as a backdrop, a fire extinguisher, a clock, and a framed painting.

A tap system with labels for CAMDEN, HELLER, CORVUS, MAGNERS, and BUD LIGHT beers.

13. The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

Bakewell

Michael

HK$1,204

HK$1,444 total

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A breakfast table with a variety of dishes, including eggs, toast, and fruit, set in a room with leather chairs and a view of the outdoors.

A neatly made bed with a wooden tray holding a book and two mugs, flanked by matching pillows and bedside tables with lamps.

A stone building with a pub sign, outdoor seating, and a clear night sky.

A tufted armchair, a wooden desk with drawers, a lamp, a coffee maker, and a vase with flowers.

14. The Family Tree

Matlock

david

HK$764

HK$916 total

includes taxes & fees

30 Sept - 1 Oct

A large, historic house with a well-manicured garden, including a pond and various plants.

A waiter carrying a tray with glasses and a bowl, setting a table with a candle and cutlery.

A room with a large window featuring a view of a rural landscape.

A traditional stone building with ivy-covered walls, a brick chimney, and a well-maintained garden with various plants.

15. Fischers Baslow Hall

Bakewell

Melissa

HK$2,499

HK$2,999 total

includes taxes & fees

30 Sept - 1 Oct

An outdoor seating area with stone walls, picnic tables, hanging baskets, and a stone bench.

A traditional inn with a stone wall and a large tree in front.

A cozy room with a fireplace, a TV mounted on the wall, and a red carpet with safety markings.

A bar area with a wooden counter, various beer taps, and a chalkboard menu.

16. The Jug and Glass Inn

Buxton

Dawn

HK$1,017

HK$1,220 total

includes taxes & fees

29 Sept - 30 Sept

A stone building with a covered patio, a lawn, and a dining area with a table and chairs.

A stone building with a grassy yard and outdoor seating.

A cozy room with a stone fireplace, a wooden table with tea set, and patterned furniture.

A cozy living room with a stone fireplace, a wooden table with a plate of gourds, and a patterned sofa.

17. Biggin Hall Hotel

Buxton

Edward

HK$1,534

HK$1,840 total

includes taxes & fees

1 Oct - 2 Oct

A spacious patio area with a dining table, chairs, and a sofa. There are potted plants and a large window with bamboo shades.

A hallway with a staircase, potted plants, a bookshelf, and a chair.

A traditional stone building with a large patio area, outdoor seating, and a well-maintained lawn.

18. Cavendish Hotel

Bakewell

Caroline

HK$2,199

HK$2,639 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A restaurant interior with wooden tables and chairs, brick walls, and hanging pendant lights.

A person in an apron pulling a pizza out of a brick oven.

An outdoor patio with tables and chairs, a small garden area with plants, and a brick building with windows and a door.

A four-poster bed, a desk with a chair, a television, and a large mirror in a hotel room.

19. The Lion Hotel

Belper

Jon

HK$684

HK$821 total

includes taxes & fees

29 Sept - 30 Sept

A bedroom with a large bed, two bedside tables with lamps, a chair, a small table with a lamp, and a window with curtains.

A window with a potted orchid plant, flanked by curtains with a floral pattern.

A wooden cabin with a wooden deck, a door, and windows.

A hotel lobby with a checkered floor, wooden furniture, a painting, and a mirror.

20. The Moon Inn at Stoney Middleton

Hope Valley

Carol

HK$694

HK$832 total

includes taxes & fees

5 Oct - 6 Oct

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Two Dales

Love parks and museums? Get away to Two Dales!

See all hotels in Two Dales

A rural landscape with a field of flowers, a fence, and houses in the background.

Top Two Dales Hotel Reviews

Palace Hotel & Spa Buxton

8/10 Good

"Room was clean, tidy and comfy."

WILDES INNS

8/10 Good

"The new part of the hotel is excellent but if you get a room in the older part of the hotel the maitinance needs improving. Bar and wedding facilities excellent. Overall the stay for 2 nights was good."

Buxton Crescent

10/10 Excellent

"Great stay. Room was amazing. Spa had lots of facilities."

Courtyard By Marriott Sheffield

10/10 Excellent

"Really lovely hotel with easy parking and just a short drive to the city centre"

Novotel Sheffield Centre

8/10 Good

"The staff were very good. The property was good though the layout of our room was odd and the mirror screwed to the wall was on the tilt. The tv had a little quirk - it switched itself on in the night! The location couldn’t have been better. Thank you."

B&B HOTEL Derby

10/10 Excellent

"Amazing ,clean,quite, nice breakfast."

Eastwood Hall

8/10 Good

"Stay here many times a year"

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

10/10 Excellent

"Great location, helpful friendly staff, good food and great value."

Halifax Hall

10/10 Excellent

"Very friendly staff. Comfortable, nice rooms. Fresh milk & snacks in a fridge on each floor. A good place to stay especially for Sheffield University."

More cheap stays in Two Dales

Tyger Inn Derby

95 Ashbourne Road Derby England

HK$464

HK$556 total

18 Oct - 19 Oct

includes taxes & fees

6.6/10 (126 reviews)

Jonas Hotel

Endcliffe Vale Road Sheffield England

HK$485

HK$582 total

5 Oct - 6 Oct

includes taxes & fees

8.6/10 Excellent! (495 reviews)

The Bowman by Greene King Inns

Nottingham Road Nottingham England

HK$526

HK$631 total

11 Oct - 12 Oct

includes taxes & fees

8.6/10 Excellent! (259 reviews)

Pine Lodge Hotel & Restaurant Mansfield

Nottingham Rd Mansfield England

HK$592

HK$710 total

4 Oct - 5 Oct

includes taxes & fees

8/10 Very good! (271 reviews)

Lodge at Tap Haus

219 Leeming Lane North Mansfield England

HK$771

HK$925 total

29 Sept - 30 Sept

includes taxes & fees

8/10 Very good! (85 reviews)

Alton Towers Hotel

Alton Towers Resort Stoke-on-Trent England

HK$1,153

HK$1,384 total

29 Sept - 30 Sept

includes taxes & fees

6.4/10 (5 reviews)

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Two Dales?

Mour Hotel, located 15.1 mi (24.3 km) from the heart of Two Dales, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good options for your stay in the area are Buxton Crescent and Radisson Blu Hotel, Sheffield. See all available top hotels, or vacation rentals in Two Dales.

What are some of the best holiday rentals that Two Dales has to offer?

Old Nags Head: This holiday home rental outside of Two Dales comes with free WiFi so that you can feel at home during your trip. Kitchen amenities include a stovetop, a microwave and kitchenware. See all vacation rentals in Two Dales.

If I need to cancel my hotel reservation in Two Dales, will I receive a refund?

Yes! Most hotel bookings are fully refundable provided that you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your arrival date. If you have a reservation that's non-refundable, you may still be able to cancel and be given a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Two Dales.

What are some accommodation options with pools in Two Dales?

Palace Hotel & Spa Buxton: Hotel located near Peak District National Park. Features a full-service spa, an indoor pool and 2 bars. Another choice with an on-site pool is voco Sheffield by IHG. View all hotels with pools in Two Dales.

How is it to stay in Two Dales?

Visitors can enjoy all that Two Dales has to offer, including the parks and museums. A top sight in the area is Peak District National Park. In Two Dales, there are 10 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about Two Dales.

What should I do while I'm visiting Two Dales?

A favourite place to visit is Whitworth Park. Additionally, you'll find Peak District National Park in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Two Dales guide.

What's the seasonal weather in Two Dales?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Two Dales is 707 mm.

Two Dales hotels from HK$556

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Two Dales

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Two Dales hotels

1. Number 4 Westmoreland

2. The View at The White Horse Woolley Moor

3. Oakhill

4. New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals

5. The Beeley Inn

6. Gulliver's Resort Matlock Bath

7. The Horse & Jockey Wessington

8. The Old Poets Corner

9. The Pilsley Inn

10. White Hart Inn

11. The Peacock at Barlow

12. The Devonshire Arms Baslow

13. The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

14. The Family Tree

15. Fischers Baslow Hall

16. The Jug and Glass Inn

17. Biggin Hall Hotel

18. Cavendish Hotel

19. The Lion Hotel

20. The Moon Inn at Stoney Middleton

Learn more about Two Dales

Top Two Dales Hotel Reviews

Palace Hotel & Spa Buxton

WILDES INNS

Buxton Crescent

Courtyard By Marriott Sheffield

Novotel Sheffield Centre

B&B HOTEL Derby

Eastwood Hall

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

Halifax Hall

More cheap stays in Two Dales

Tyger Inn Derby

Jonas Hotel

The Bowman by Greene King Inns

Pine Lodge Hotel & Restaurant Mansfield

Lodge at Tap Haus

Alton Towers Hotel

Frequently asked questions

Go further with the Expedia app