日本的公寓

“The restaurant is nice, you can have delicious meal there. The hotel is nice and clean. You have private shower in your room, but public bath. If you come in winter, you need to walk up the slope with snow. If you ski in / out, it just next to ropeway.”

“ゴールデンレトリバーのお出迎えあり。ワンチャン好きは歓喜。 スタッフさんとはあまり接触がなかったのですが、特に滞りなく泊まることができました。 Wi-FiはUSENのものが使える模様。 向かう道中は街灯もなく真っ暗の中進んでいましたが、この宿の場所だけライトアップが激しくもはや見つけられないことは不可能なほどでした。 駐車場はなんとなく停めたら合ってたようです。 レストランも併設されているようですが未利用。 ジムも使えるようですが未使用。 サーフボードもたくさん玄関に立てかけてあり、ヒヤヒヤしまきたが特に崩れる等の問題は起こらず。 夜は静かでかすかにヒーリングミュージックっぽいものが聞こえてスッヤスヤ眠れました。 不眠気味の友人も爆睡できたとのこと。良かったね。 少し歩けば早朝に日の出も拝めるはずですが、天気により見れないこともあるので仕方ないよね。 風呂はないですがシャワールームあり。不揃いですが手入れが行き届いてるタオルもあり。ドライヤーは冷風しか出ないですが勢いあり。 料金は安いのに全く不満ないひとときでした。ありがとうございました。”

“食材很新鮮 服務人員都很親切”

“我們一行六人去白樺湖滑雪，入住白樺湖榮園酒店，附近有好多滑雪場大人小朋友都可以玩，揸車也非常方便，房間有很靚的湖景露台，酒店大堂也有歐陸風情，老闆會說中文，溝通很方便，老闆還送我們泡湯卷。人很友善，照顧周到。”

“Ok & fine”

“It feels like you are in the countryside…but a covered shopping street is only a five minute walk away. Spacious accommodations, excellent staff; great food, a truly wonderful place. Would return in an instant.”

“素晴らしい滞在でした！日本人の私とフランス人の彼と2人で行ったのですが、歴史を感じる内装に心躍りました。 また利用させていただきたいです。”

“交通方便 房間乾淨 早餐好吃 老闆親切”