近江八幡市日式旅館

「地理位置不错，服务也不错」

「When me and my companion arrived Ohara bus station, we informed the minshuku and the staff arrived quickly and picked us up. He was very nice and explained to us what we could do around the small town. It was the season of firefly sighting so we decided to explore the town at night, he noticed that me and my companion was wearing short sleeves and quickly told us to wear a jacket to protect us from insect bites, he even lend us a torch as it was quite dark on the streets. Even though we couldn’t...

「日式旅館，裝修唔錯，服務很妳，交通方便，但温泉室太少了。」

「这家店的正式名字是“近江屋”，也是很有年头的店，从店里挂的认证状来看，应该是大正年间创立的。但是过了这么多年，应该很难也许是力不从心吧。前台接待是个日语很溜的外劳，另外还有一位刷卡机也用的不是很溜的阿姨。酒店的设施很老了，房间有带私卫和不带私卫的，但是即然有公共浴池，那可以把私卫里的浴缸都去掉。公用马桶的盖子是现代电动的，私用的就平板的。房间有大有小，适应性很好。但是隔音不好，晚上有人进出门上厕所什么的，声音很响。交通不是很便利，从京都站走过来约要10分钟。这家酒店如果能投资翻新的话，也许会很好，但以目前的状况，也就只有20到30百分比的客房使用率，这个数字真有点低哦。」

「The bed is old and not so clean. The quality of hotel is not worth to pay so much.」

「Traditional inn experience. Unbeatable location. 」

「老式飯店，設備較舊但是很乾淨，櫃台很親切。距離京都車站非常近，有超市。希望設施新穎亮麗的話不適合住此。」

「传统日式酒店，有大澡堂，作为体验还不错，早餐很棒。」

「洒店員工服務態度非常好，對旅客需求會立即處理，但房間空間太小，床鋪了后是無辦法可以坐在茶几的椅子上，活動空間太小」

「We were warmly welcomed by our hosts. Was a real treat to experience their bath and tea ceremony. Breakfast was traditional and tasty and my partner’s vegetarian alternative was just as thoughtfully put together and delicious. Location was a little way out from the main sights, however, this was better as we were in a charming neighbourhood with many authentic buildings and character away from the busy tourist areas. We chose this ryoken based on a friend’s recommendation and I would highly...