神戶和坂酒店住宿推介

「酒店房間小！沒有車位！服務態度好差！洗手盆有霉菌漬！下次不層入住！」

「Very nice staff to explain the parking arrangment. Spacious room, clean and tidy. 」

「スタッフさんの対応もよくまた機会があれば利用したいと思いました」

「Very convenient to Nijigen no Mori, the staffs made us felt so welcomed, and the property is very well maintained. We only stayed one night but I have already decided to book again in my next Awajishima visit, hopefully more people can support them and Nijigen no Mori.」

「まずテレビが欲しい…就寝時のフットライトが欲しい… レストランの閉まるのが16:00…自分にとってはちょっと早すぎる…ビールも部屋で飲みたい」

「設備も整っていて、バルコニーからの海の眺めは最高でした。何よりオーナーさんがとても親切で、問い合わせの対応も早く助かりました！また行きたいと思いました。一歳と5ヶ月の赤ちゃん連れでの宿泊でも何不自由なく過ごせて、階段にはベビーゲートがあり凄くよかったです。」

「店家很熱情招待，也很貼心介紹附近好逛的地方，非常棒的住宿體驗」

「全体的に悪くはないが、チェックインの時に免許証や顔写真など不必要に聞かれることが多く、個人情報の取扱いなど不安。あとBBQをしたかったが、フライパンなどで食材を焼くのは雰囲気がなく物足りなかったのでBBQ目当てで行く方はお勧めしません。 良かった点は調味料が豊富で良かった。」

「We like the private onsen compartments for family use. We hope that the hotel can further improve their service by sending emails to customers 2 days before the booking about the hotel shuttle, so that the customers would know how to contact and arrange for shuttle bus to the hotel and where to wait for the shuttle to pick them up when they arrive at the bus stations, carrying heavy baggage.」

「Here’s a rewritten version of your review: --- 房間非常整潔，讓人感到舒適。職員都很有禮貌，並且能流利地用英語交流。 那天的氣溫只有1度，雖然房間開了暖氣，我仍然感到有些寒冷。幸好房內有兩張毛毛氈，可以放在被子上，增添了一些溫暖。 另設有自助磨咖啡機和保暖杯，方便隨時使用，讓人感到非常貼心。 不過，房內的兩個枕頭偏薄，我詢問了職員，卻沒有提供額外的枕頭，這點稍顯遺憾。」