「staffs were nice and helpful. But the hotel itself was old, bedding was clean but too small couldn’t fit the king size bed. The room has very poor soundproofing, and noises from the hallway can be clearly heard. The facilities are outdated and do not justify the $400+ per night rate.」
「English Complaint Draft
The curtains offer poor sunshade. Sunlight comes through clearly at 6 a.m., and they cannot be fully closed. The old-fashioned air conditioner is extremely noisy. There are also cockroaches in the room. What's more, parking fees are charged in advance, yet we are told there are no available parking spaces.
Do you need me to simplify this into a shorter version, or a more conversational version?」
「Living here is very surprising, with two rooms and three bathrooms, the most comfortable place to live in Hawaii. The children said they must stay a few more days next time!」
「Excellent location. Room was different than expected with pictures shown. They are a mix of rooms. Once I figured out some things, all was amazing. Quiet. Safe. Comfortable.Great location for exploring the island. Walkable small beaches. Received a lot of different emails about the property and checking in. It made it confusing but figured it out.
Its kind of like staying in a friend's guest room. Never really saw anyone.」