I stayed at Torifito in Kutchan in the summer time, so this is not representative for a wintertime experience. I am sure the place is great in the winter. During summer, especially in August it could be very uncomfortable as the rooms have no air-conditioning. Fans are provided but not as effective for August heat, so if you're travelling in August, consider places with air-conditioning. Otherwise, all good.
Pros: Lawson's right next, very convenient. Also Aeon supermarket.
Cons: A bit of a walk from the train station (the shortest route that Google shows is actually not walkable with luggage). Taxis are few and expensive, about 850 JPY from the place to the station.