湘南日式旅館

「The hotel is kept well. The service was brilliant.」

「包早晚自助餐食品很豐富。環境很好」

「A satisfying hot spring hotel with spacious rooms and a stunning 180-degree view. The hotel offers three types of hot springs: open-air, private, and public. I particularly enjoyed the open-air hot spring. The breakfast was delicious with thoughtful variations each day during my two-day stay. Additionally, the hotel is well-equipped with various skincare products, and complimentary coffee and juice. A hotel worth considering for couples and families! (Tip: Conveniently located next to a mountain...

「早晚餐很好」

「職員有禮貌，但客房有點殘舊」

「唯一缺點：沒有車站接送，對帶著大行李的旅客稍稍不便，其餘不管是房間設備、員工服務態度、溫泉品質，全部無可挑剔的滿分 」

「建物やお部屋はかなり年季が入っており、広さは十分でしたが、部屋に少し湿気のようなにおいがあり、トイレからも尿のようなにおいがしました。 追加料金なしで貸切風呂を利用できた点はとても嬉しかったです。ただ、実際に入浴してみると、お湯の中に茶色い浮遊物のようなものがたくさんあり、少し不安になりました。そのため、途中で別の貸切風呂に移動しました。温泉を楽しみにしていたので、この点はとても残念でした。 また、女将さんが英語のメニューを用意してくださったこと自体はありがたかったのですが、その際に日本語で「ご主人も外人ですか？」と聞かれました。悪意はなかったのかもしれませんが、個人的にはこのような言い方をされることに少し違和感があり、あまり気持ちのよいものではありませんでした。 スタッフの方々には親切にしていただいた部分もありますが、設備の古さや温泉の状態、接客時の言葉遣いなどを考えると、個人的には「また泊まりたい」「人におすすめしたい」とまでは感じませんでした。」

「Una buena experiencia. El chico de recepción es muy amable y aunque no habla mucho español, lo intenta. Muy tradicional todo. El resutarante sirvió las mejores comidas de todo nuestro viaje por Japón.」