本泰蘭

旅遊指南

本泰蘭
本泰蘭
本泰蘭
本泰蘭
本泰蘭
在這座迷人城鎮中,您將可遊覽海島上的中世紀修道院與宏麗城堡,盡賞郊野明媚景緻。

本泰蘭 (Burntisland) 素以沙灘與城堡聞名,鎮上草原延綿,綠茵起伏,且地理位置優越,位處福斯灣 (Firth of Forth) 岸畔,每每見證河水匯流入北海 (North Sea)。遊人可以沿著水道健行,穿梭鄉村郊野,細賞為本鎮倍添獨特個性的中世紀建築。

鎮上有兩座城堡,均值得參觀—阿伯道爾城堡 (Aberdour Castle) 歷史可追溯至 1100 年代,屬蘇格蘭現存最古老的建築物之一;您可以參加導賞團,了解堡壘歷史,並在柳綠花紅的園林中野餐一頓;園中放滿花藝展品,更有一座鴿舍與中世紀教堂,叫人不禁目酣神醉。您亦可一探洛辛德城堡 (Rossend Castle) 的悠遠歷史—這座刷得純白的莊園建於 16 世紀,與修院院牧、蘇格蘭護國大臣奧利弗·克倫威爾 (Oliver Cromwell) 及蘇格蘭瑪麗女王不無關係;時至今日,城堡則成為辦公室用地。

本泰蘭鎮附近尚有另一顆歷史珍寶—因奇科姆修道院 (Inchcolm Abbey) 座落於同名小島上,您將可乘船前往,登島探索野生動植物生態,飽覽法夫 (Fife) 鄉郊與對岸愛丁堡的絢麗景緻。修道院的牆身與房室源自 12 世紀,卻依然保留完好,叫人驚艷。

除了中世紀華美建築外,本泰蘭還有幼沙海灘閃爍生光—不妨與家人同往叢林盡頭的銀沙海灘 (Silver Sands Beach),安坐木桌之上,大啖野餐美食,細味小島風情,並在溫和細沙上曬個日光浴,然後潛入清涼海水中泡一泡澡;此外,划橡皮艇與揚帆亦為此處熱門活動。

您還可以帶孩子前往位於城鎮以東金霍恩湖 (Kinghorn Loch) 上的 Craigencalt Farm Ecology Centre 農業生態中心,了解人類與自然世界的互動方式,認識我們在保育領域的重要角色。而既然金霍恩哥爾夫球場 (Kinghorn Golf Course) 近在咫尺,何不到此痛快揮桿擊球?

本泰蘭鎮夏季氣候宜人,冬天時有飄雪。此鎮正正位於愛丁堡福斯灣以北,經由福斯橋 (Forth Bridge) 駕車 20 英里 (約 32 公里) 即可直達愛丁堡;您亦可從 Burntisland Railway Station 鐵路站乘坐火車前去,車程僅為 40 分鐘。

本泰蘭將為您送上由城堡、海島與沙灘交薈而成的一段醉心旅程。

本泰蘭住邊好

搜尋最適合你的本泰蘭住宿地點,盡情享受你喜歡的當地玩樂。 了解本泰蘭更多
了解本泰蘭更多

阿伯杜爾

海灘及花園令阿伯杜爾更好玩有趣!而你亦可抽時間留步參觀阿伯多爾高爾夫球場或黑沙灘。

愛丁堡動物園假日酒店 IHG 旗下酒店

愛丁堡動物園假日酒店 IHG 旗下酒店

4 out of 5
132 Corstorphine Road Edinburgh Scotland
6月28日 至 6月29日 價格為每晚 HK$1,163
HK$1,163
合共 HK$1,396
6 月 28 日 - 6 月 29 日
連稅及其他費用
歡迎在愛丁堡入住此SPA酒店。這裡備有免費 Wi-Fi、免費泊車及全方位 SPA任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的早餐及熱心員工。愛丁堡古堡及跳蚤市場等熱門景點就在附近。
8.6/10 Excellent! (1,419 則評價)
"早上八點有人來開我的門 我覺得不安全 廁所太舊有味道 廁所門好吵 每次開關都有噪音 而且隔音很差有人在走廊說話都聽得到 偏偏飯店規模大 走動的人很多"

評價日期:2025 年 10 月 7 日

愛丁堡動物園假日酒店 IHG 旗下酒店
��達爾馬霍伊酒店有限公司

達爾馬霍伊酒店有限公司

4 out of 5
Dalmahoy Hotel & Country Club Kirknewton Scotland
7月5日 至 7月6日 價格為每晚 HK$1,099
HK$1,099
合共 HK$1,319
7 月 5 日 - 7 月 6 日
連稅及其他費用
歡迎在柯克紐頓入住此高爾夫球酒店。這裡備有免費 Wi-Fi、免費泊車及2 間餐廳任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的早餐及泳池。愛丁堡動物園及墨瑞菲爾德運動場等熱門景點就在附近。
9/10 Wonderful! (1,738 則評價)
"Excellent historic property with a golf course. Nice spacious rooms. Ideal for someone who has a car and is looking for a nice quiet stay an out 20 minutes from town and 15 minutes from the airport."

評價日期:2026 年 6 月 10 日

達爾馬霍伊酒店有限公司
愛丁堡萊昂納多皇家酒店 (原茱莉斯旅店)

愛丁堡萊昂納多皇家酒店 (原茱莉斯旅店)

4 out of 5
43 Jeffrey Street Edinburgh Scotland
6月15日 至 6月16日 價格為每晚 HK$1,709
HK$1,709
合共 HK$2,051
6 月 15 日 - 6 月 16 日
連稅及其他費用
歡迎在愛丁堡入住此酒店。這裡備有免費 Wi-Fi、早餐 (收費)及客房送餐服務任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的早餐及熱心員工。皇家一英里大道及王子街等熱門景點就在附近。
愛丁堡萊昂納多皇家酒店 (原茱莉斯旅店)
過去 24 小時內找到的最低每晚價格 (2 位成人 1 晚)。價格及供應情況可能會出現變動。可能設有其他條款。
阿達吉歐愛丁堡皇家邁爾公寓酒店

阿達吉歐愛丁堡皇家邁爾公寓酒店

4 out of 5
231 Canongate Edinburgh Scotland
歡迎在愛丁堡入住此服務式住宅。這裡備有免費 Wi-Fi、早餐 (收費)及24 小時接待處任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的早餐及熱心員工。皇家一英里大道及王子街等熱門景點就在附近。
阿達吉歐愛丁堡皇家邁爾公寓酒店
愛丁堡輝盛閣國際公寓

愛丁堡輝盛閣國際公寓

4 out of 5
歡迎在愛丁堡入住此服務式住宅。這裡備有免費 Wi-Fi、早餐 (收費)及24 小時健身設備任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的熱心員工及整潔客房。王子街及跳蚤市場等熱門景點就在附近。
愛丁堡輝盛閣國際公寓
PREMIER SUITES Edinburgh Fountain Court

PREMIER SUITES Edinburgh Fountain Court

4 out of 5
121 Grove St Edinburgh Scotland
歡迎在愛丁堡入住此出租公寓。這裡備有免費 Wi-Fi、自助泊車 (收費)及24 小時接待處任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的熱心員工。愛丁堡古堡及跳蚤市場等熱門景點就在附近。
PREMIER SUITES Edinburgh Fountain Court
過去 24 小時內找到的最低每晚價格 (2 位成人 1 晚)。價格及供應情況可能會出現變動。可能設有其他條款。

住在本泰蘭人氣景點附近

本泰蘭附近城市

Expedia 帶你探索旅遊世界