夏威夷縣酒店，夏威夷縣平住宿優惠推介

「约好了退房的时候高尔夫车过来接、结果没有过来」

「早餐太过单一，每天重复，客房的设施如浴缸、空调等太老旧了，有噪音。房间隔音不好，影响睡眠。」

「staffs were nice and helpful. But the hotel itself was old, bedding was clean but too small couldn’t fit the king size bed. The room has very poor soundproofing, and noises from the hallway can be clearly heard. The facilities are outdated and do not justify the $400+ per night rate.」

「English Complaint Draft The curtains offer poor sunshade. Sunlight comes through clearly at 6 a.m., and they cannot be fully closed. The old-fashioned air conditioner is extremely noisy. There are also cockroaches in the room. What's more, parking fees are charged in advance, yet we are told there are no available parking spaces. Do you need me to simplify this into a shorter version, or a more conversational version?」

「Just fine」

「一切很好,下次再來」

「Great place to stay in.」

「今回の滞在にはとてもがっかりしています。 部屋のベッドやバスルームに、蚊や小さな虫の死骸がたくさんありました。自分で何度か掃除しましたが、その後もまた虫が出てきては死んで落ちてきます。おそらく殺虫剤を使った直後だと思うのですが、それが人体に影響ないのか少し不安です。 夜中にどうしても我慢できずフロントに電話して、翌日の清掃スタッフに伝えてほしいとお願いしました。ですが、「バルコニーのドアや窓を開けないでください」と言われただけでした。 私は遅い時間にチェックインしていて、そもそもドアや窓は開けていないと伝えたのですが、「Ok，good」と言われただけで、特に謝罪もありませんでした。まるでこちらに問題があるような対応で、とても不快に感じました。 翌日、清掃スタッフの方にメモを書いて、チップもお渡しし、「できればしっかり掃除をお願いしたい」と伝えました。 その日の夜に部屋へ戻ると、小さい飛び虫は少し減っていましたが、ゴキブリの死骸がありました。 正直、使われている殺虫剤が人体に影響ないのかも分からず、不安な気持ちのまま滞在することになりました。全体的にとても不満の残る滞在でした。」

「客房整洁 员工非常nice 餐厅好吃」

「位置：」

「非常非常喜欢的酒店！服务超高级好！每一个服务人员都很友好！」

「Very good 」